apt のダウンロード元は Ubuntu の日本ミラーにはなっているが、これを変更する。
画面左下の Show Apps(翻訳漏れ?)をクリックする。
software と入力するとソフトウェアとアップデートが表示されるのでクリックする。
Ubuntu のソフトウェアタブが開かれた状態なんで、ダウンロード元プルダウンをクリックする。
ダウンロード元を選択してサーバの選択をクリックする。認証画面が開かれるので、パスワードを入力する。閉じるをクリックすると、更新を促されるので更新する。
この作業を実施すると、apt コマンドでのダウンロード元も変わる(/etc/apt/ にある sources.list あたりも更新されている)。
コメントを残す